{"version":"1.0","provider_name":"Virtu\u00e1lis Notesz. Balla D. K\u00e1roj jegyzetei","provider_url":"https:\/\/noteszgep.cafeblog.hu","author_name":"Balla D. K\u00e1roj","author_url":"https:\/\/noteszgep.cafeblog.hu\/author\/ungpartygmail-com\/","title":"Beregsz\u00e1szott?? - Beregsz\u00e1szban vagy Beregsz\u00e1szon?","html":"

Beregsz\u00e1szban, Beregsz\u00e1szon - vagy Beregsz\u00e1szott?<\/a><\/h2>\r\n

K\u00fclviszonyrag vagy belviszonyrag? Beregsz\u00e1szban vagy Beregsz\u00e1szon?<\/strong> Magyarorsz\u00e1giak az els\u0151, k\u00e1rp\u00e1taljaiak a m\u00e1sodik verzi\u00f3t prefer\u00e1lj\u00e1k. De \u00fajabban egy harmadik is fel-felt\u0171nik. T\u00f6bb mint megh\u00f6kkent\u0151.<\/p>\r\n

Pontosan tudom, hogy a Beregsz\u00e1szott<\/em> kifejez\u00e9st Horv\u00e1th Sanyi haszn\u00e1lta el\u0151sz\u00f6r a k\u00e1rp\u00e1taljai magyar sajt\u00f3ban. Azt\u00e1n megtetszett Palk\u00f3 Pistik\u00e9nek, le-le\u00edrta. J\u00f3, a honi \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3k nyelv\u00e9rz\u00e9k\u00e9t ismerj\u00fck. De hogy egy leend\u0151 irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz is...<\/p>\r\n

Csord\u00e1s L\u00e1szl\u00f3 \u00edrja blogj\u00e1ban, 2011. j\u00fan. 10<\/a>:<\/div>\r\n
\r\n
M\u00e1r j\u00f3 r\u00e9gen megszavaztattam blogom olvas\u00f3it, de mind ez ideig nem volt id\u0151m, kedvem \u00f6sszefoglalni a v\u00e9geredm\u00e9nyt. Maga az \u00f6tlet onnan j\u00f6tt, hogy valamelyik napl\u00f3bejegyz\u00e9semben a Beregsz\u00e1szott<\/u> form\u00e1t haszn\u00e1ltam. Balla D. K\u00e1roly egyik mag\u00e1nlevel\u00e9ben sz\u00f3v\u00e1 is tette ezt, arra hivatkozv\u00e1n, hogy ez a forma szerinte helytelen, \u00e9s kifejezetten f\u00fcst\u00f6l\u00f6g pisztoly\u00e1nak cs\u00f6ve, ha megl\u00e1tja a sajt\u00f3ban...

Teh\u00e1t a szavaz\u00e1s v\u00e9geredm\u00e9nye:<\/div>\r\n
\u00d6N SZERINT MELYIK FORMA HELYES?

1) Beregsz\u00e1szon (34%)<\/strong><\/em>
2) Beregsz\u00e1szban (55%)<\/strong><\/em>
3) Beregsz\u00e1szott (3%)<\/strong><\/em>
4) Mindh\u00e1rom helyes (6%)<\/strong><\/em><\/blockquote>\r\n\u00d6sszesen 29<\/b> olvas\u00f3m szavazott, melynek nagy t\u00f6bbs\u00e9ge felt\u00e9telezhet\u0151en k\u00e1rp\u00e1taljai. A v\u00e9geredm\u00e9ny j\u00f3l mutatja, hogy a legt\u00f6bben a Beregsz\u00e1szban<\/b> form\u00e1t \u00e9rzik\u00a0 helyesnek (16 szavazat<\/b>), a m\u00e1sodik helyre a Beregsz\u00e1szon<\/b> ker\u00fclt (10 szavazat<\/b>), egyes v\u00e9lem\u00e9nyek szerint mindh\u00e1rom forma meg\u00e1llja a hely\u00e9t<\/b> (2 szavazat<\/b>), \u00e9s mind\u00f6ssze egyetlen szavaz\u00f3\u00a0<\/b>gondolta \u00fagy, hogy a Beregsz\u00e1szott <\/b>is elmegy. \u00c9n magam legink\u00e1bb a Beregsz\u00e1szon <\/i>form\u00e1t kedvelem, nyelv\u00e9rz\u00e9kem szerint ez a legterm\u00e9szetesebb, de \u00fagy l\u00e1tszik, a Beregsz\u00e1szban <\/i>elterjedtebb. A Beregsz\u00e1szott<\/i> viszont a magyar nyelv szab\u00e1lyai szerint val\u00f3ban helytelen (az m\u00e1s k\u00e9rd\u00e9s, hogy a modern nyelv\u00e9szet m\u00e1r megenged\u0151bb, kev\u00e9sb\u00e9 predikt\u00edv \u00e1ll\u00e1spontot k\u00e9pvisel, de ebbe most nem sz\u00edvesen kont\u00e1rkodn\u00e9k bele).
\r\n

Egy kis \u00e9rdekess\u00e9g: Balla D. K\u00e1roly megk\u00e9rte egyik nyelv\u00e9szbar\u00e1tj\u00e1t, hogy n\u00e9zzen ut\u00e1na a pontos szab\u00e1lynak az \u2013t, \u2013tt locativusi esetragot illet\u0151en. Az e-mail ide vonatkoz\u00f3 r\u00e9szlet\u00e9t be is m\u00e1solom, mindannyiunk okul\u00e1s\u00e1ra:<\/div>\r\n<\/blockquote>\r\n

Mi a nyelv\u00e9szek v\u00e9lem\u00e9nye?<\/h2>\r\n
\r\n
A mai magyar nyelv rendszere c. akad\u00e9miai le\u00edr\u00f3 nyelvtan I. k\u00f6tet\u00e9ben, az 573. oldalon ez \u00e1ll:<\/i><\/div>\r\n
\"A -t ragv\u00e1ltozat csak a -hely vagy -v\u00e1r ut\u00f3tag\u00fa \u00f6sszetett helynevek abszol\u00fat t\u00f6v\u00e9hez j\u00e1rul, de m\u00e9g ott is el\u00e9g ritka (...), meg egyp\u00e1r m\u00e1s (egytag\u00fa) n\u00e9vhez...\"

De \u00e9rdemes megn\u00e9zni ezeket a helyeket is:

Nyelvm\u0171vel\u0151 k\u00e9zik\u00f6nyv, I. k\u00f6tet, f\u00f6ldrajzi nevek helyhat\u00e1roz\u00f3 ragjai c\u00edmsz\u00f3 alatt a 676. oldalon.

Nyelvm\u0171vel\u0151 k\u00e9zik\u00f6nyv, II. k\u00f6tet, -t\/-tt helyhat\u00e1roz\u00f3rag c\u00edmsz\u00f3 alatt az 1101. oldalon.\u201d<\/i><\/div>\r\n<\/blockquote>\r\n
\u00a0<\/div>\r\n
Ezt az\u00e9rt net\u00e1n \u00e9rdemes tudni K\u00e1rp\u00e1tally\u00e1tt :) is.<\/div>\r\n