{"version":"1.0","provider_name":"Virtu\u00e1lis Notesz. Balla D. K\u00e1roj jegyzetei","provider_url":"https:\/\/noteszgep.cafeblog.hu","author_name":"Balla D. K\u00e1roj","author_url":"https:\/\/noteszgep.cafeblog.hu\/author\/ungpartygmail-com\/","title":"M\u00e1rquez: Utaz\u00e1s Kelet-Eur\u00f3p\u00e1ban","html":"

\u00daj k\u00f6nyv - Utaz\u00e1s Kelet-Eur\u00f3p\u00e1ban - Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez<\/strong>, teljes nev\u00e9n Gabriel Jos\u00e9 de la Concordia Garc\u00eda M\u00e1rquez Nobel-d\u00edjas kolumbiai \u00edr\u00f3, \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, kiad\u00f3 \u00e9s politikai aktivista. \u00c9lete legnagyobb r\u00e9sz\u00e9t Mexik\u00f3ban \u00e9s Eur\u00f3p\u00e1ban t\u00f6lt\u00f6tte, hal\u00e1l\u00e1ig Mexik\u00f3v\u00e1rosban \u00e9lt<\/p>\n\n\n\n
\n

\u00daj k\u00f6nyv a Nobel-d\u00edjas \u00edr\u00f3t\u00f3l<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n

Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez: Utaz\u00e1s Kelet-Eur\u00f3p\u00e1ban<\/strong><\/h2>\n

Ford\u00edtotta: Sz\u00e9k\u00e1cs Vera \u00e9s Scholz L\u00e1szl\u00f3<\/em><\/p>\n

A k\u00f6tet Garc\u00eda M\u00e1rqueznek a keleti blokk \u00e1llamaiban 1957-ben tett l\u00e1togat\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00edrt \u00fatinapl\u00f3it, riportjait tartalmazza. A fiatal \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 a moszkvai Vil\u00e1gifj\u00fas\u00e1gi Tal\u00e1lkoz\u00f3 r\u00e9sztvev\u0151jek\u00e9nt Budapesten, Kelet-Berlinben, Csehszlov\u00e1ki\u00e1ban \u00e9s Lengyelorsz\u00e1gban is j\u00e1rt. A riportok egy\u00fattal saj\u00e1tos korrajzok - a szerz\u0151t itt is az \u00e9let izgatja: a mindennapok pulz\u00e1l\u00e1sa, a szok\u00e1sok, a gesztusok, az emberi arcok. A tud\u00f3s\u00edt\u00e1sok a fiatal baloldali \u00e9rtelmis\u00e9gi eszm\u00e9l\u00e9s\u00e9nek dokumentumai is: ezekben az orsz\u00e1gokban, ezekben az \u00e9vekben eg\u00e9szen m\u00e1st jelentett kommunist\u00e1nak lenni, ahogyan ezt a kolumbiai vend\u00e9g is megtapasztalhatta. A k\u00f6nyvet Sz\u00e9k\u00e1cs Vera \u00e9s Scholz L\u00e1szl\u00f3 ford\u00edtotta.

\u201eA villamosmeg\u00e1ll\u00f3ban felsz\u00e1lltam az els\u0151 villamosra. A zs\u00fafolt kocsiban \u00fagy n\u00e9zett r\u00e1m a t\u00f6meg, mintha m\u00e1s bolyg\u00f3r\u00f3l \u00e9rkeztem volna, de se k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1g, se meglepet\u00e9s nem \u00e1radt a tekintet\u00fckb\u0151l, csak z\u00e1rk\u00f3zotts\u00e1g \u00e9s bizalmatlans\u00e1g. Mellettem egy gy\u00fcm\u00f6lcsd\u00edszes, \u00f3sdi kalapot visel\u0151 \u00f6regasszony Jack Londont olvasott \u2013 magyarul. Megsz\u00f3l\u00edtottam angolul, majd franci\u00e1ul, de egy pillant\u00e1sra sem m\u00e9ltatott. Lesz\u00e1llt a k\u00f6vetkez\u0151 meg\u00e1ll\u00f3n\u00e1l, k\u00f6ny\u00f6kkel t\u00f6rt utat mag\u00e1nak, az volt a benyom\u00e1som, hogy nem ott kellett volna lesz\u00e1llnia. \u0150 is f\u00e9lt.
Megsz\u00f3l\u00edtott magyarul a kalauz. Elmutogattam, hogy nem besz\u00e9lem ezt a nyelvet, mire megk\u00e9rdezte, hogy tudok-e n\u00e9met\u00fcl. Id\u0151sebb, k\u00f6v\u00e9r f\u00e9rfi volt, borvir\u00e1gos az orra, \u00f6sszedr\u00f3tozott a szem\u00fcvege. Mikor megmondtam, hogy angolul besz\u00e9lek, t\u00f6bbsz\u00f6r is elism\u00e9telt egy mondatot, de \u00e9n nem \u00e9rtettem. K\u00e9ts\u00e9gbeesettnek l\u00e1tszott. Ahogy lesz\u00e1lltam a v\u00e9g\u00e1llom\u00e1sn\u00e1l, a kezembe nyomott egy c\u00e9dul\u00e1t, melyre ez volt \u00edrva angolul: \u00bbIsten \u00f3vja Magyarorsz\u00e1got.\u00ab\u201d<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Sylvia Day: Rabul ejtve<\/h2>\n

Crossfire sorozat<\/strong> V\u00e9gre itt a nemzetk\u00f6zi sikersorozat v\u00e1rva v\u00e1rt 4. r\u00e9sze: Eva \u00e9s Gideon szenved\u00e9lyes szerelm\u00e9nek t\u00f6rt\u00e9nete folytat\u00f3dik Gideon angyalk\u00e1nak h\u00edv, pedig \u0151 a csoda az \u00e9letemben. Az \u00e9n gy\u00f6ny\u00f6r\u0171, sebzett harcosom, aki elsz\u00e1ntan k\u00fczd, hogy lem\u00e9sz\u00e1rolja a d\u00e9monjaimat, de a saj\u00e1tjaival nem akar szemben\u00e9zni. Fogadalmunknak m\u00e9g jobban \u00f6ssze kellett volna kov\u00e1csolnia benn\u00fcnket, \u00e1m ehelyett felszaggatta a r\u00e9gi sebeket, felsz\u00ednre hozta a f\u00e1jdalmat, a bizonytalans\u00e1got. \u00c9reztem, hogy Gideon kics\u00faszik a kezem k\u00f6z\u00fcl, hogy legsz\u00f6rny\u0171bb f\u00e9lelmeim val\u00f3ra v\u00e1lnak, hogy elvesz\u00edtj\u00fck egym\u00e1st\u2026 \u00c9let\u00fcnk legboldogabb id\u0151szak\u00e1ra \u00e1rny\u00e9kot vetett a m\u00faltja, \u00e9s pusztul\u00e1ssal fenyegetett mindent, ami\u00e9rt olyan kem\u00e9nyen megdolgoztunk. Borzaszt\u00f3 v\u00e1lasz\u00fat el\u00e9 ker\u00fclt\u00fcnk: vagy az ismer\u0151s, biztons\u00e1gos l\u00e9t, amit megismerked\u00e9s\u00fcnk el\u0151tt \u00e9lt\u00fcnk, vagy a harc egy olyan j\u00f6v\u0151\u00e9rt, ami hirtelen lehetetlen, rem\u00e9nytelen \u00e1lomnak t\u0171nik\u2026<\/p>","type":"rich"}